كيف يبقى الوالدان على اطّلاع دائم عبر تتبّع رعاية الطفل

يُبقي التطبيق المشترك لتتبّع الطفل الوالدين على اطّلاع دائم: يسجّل كل واحد منكما الرضعات والنوم والحفاضات في السجل نفسه من هاتفه، ويستطيع أيٌّ منكما الرجوع إليه في أي ساعة. التطبيق يؤدّي نصف المهمة. والنصف الآخر أن تتفقا على ما تسجّلانه، ومن يسجّله، ومن غيركما يمكنه رؤيته.

يتناول الجزء الأول من هذا الدليل هذه العادات. ولخطوات التطبيق، انتقل إلى إعداد المشاركة.

لماذا يهمّ التتبّع المشترك

يهمّ التتبّع المشترك لأن يوم المولود الجديد يمضي في دورات قصيرة يتناوب عليها شخصان متعبان. عندما يسجّل أحد الوالدين وحده، يضطر الآخر إلى التخمين. أما السجل المشترك فيعني أن من يحمل الطفل يعرف متى كانت آخر رضعة وآخر نوم وآخر تغيير حفاض، دون أن يوقظ الآخر ليسأله.

في كل بيت فيه مولود جديد تتكرر الأسئلة الثلاثة نفسها، مرات عدة في اليوم:

• «متى كانت آخر رضعة؟»
• «هل غيّرت لها الحفاض؟»
• «منذ متى وهي نائمة؟»

والثغرات في الإجابات تؤدي إلى رضعة مكرّرة، أو تغيير حفاض فائت، أو ألّا يعرف أحد متى انتهى آخر نوم.

والسجل المشترك يسدّ هذه الثغرات:

• التسليم يحتاج إلى نظرة واحدة. يرى الوالد الذي يتسلّم ما حدث خلال نوبة الآخر.
• لا حاجة إلى الرسائل. افتح السجل وتحقّق.
• المواعيد أسهل. اعرض على ممرضة صحة الطفل سجلات أسبوع.
• مقدمو الرعاية يبقون على اطّلاع. إذا كانت الجدة ترعى الطفل بعد الظهر، يمكنها أن تسجّل أيضًا.

وإن كنت تتتبّع اليوم في ملاحظة مشتركة أو مجموعة دردشة، فإليك أين يتعثّر تطبيق الملاحظات عادةً.

ما الذي تتتبّعانه معًا

تتبّع الأشياء القليلة التي يحتاجها الوالد الآخر في التسليم التالي: الرضعات، والنوم، والحفاضات، وأي دواء. وأضف ملاحظة قصيرة عندما يحدث شيء غير معتاد. لا يحتاج كل إدخال إلا إلى الوقت وتفصيل أو اثنين. والسجل البسيط الذي يمكن مواصلته في الساعة 3 صباحًا يدوم أطول من سجل مفصّل يتوقف في الأسبوع الثاني.

لا يحفظ السجل إلا ما أُعطي. أما الأسئلة عن الجرعات فوجّهها إلى الصيدلي أو الطبيب العام.

تجاوز أي شيء لن ينظر إليه أيٌّ منكما. يمكنك إضافة المزيد لاحقًا إذا طلبت منك ممرضة صحة الطفل والأسرة مراقبة شيء ما. ولمعرفة شكل اليوم المعتاد، راجع كم حفاضًا مبللًا في اليوم يُعدّ طبيعيًا وكمية الحليب التي يشربها الطفل حسب عمره.

كيف يتقاسم الوالدان التتبّع

أبسط تقسيم أن يسجّل من يقدّم الرعاية ما قام به فورًا. الرضعات الليلية يسجّلها من هو مستيقظ. وعند كل تسليم، يطّلع الوالد الذي يتسلّم على السجل قبل أن يسأل عن أي شيء. واتفقا على شخص واحد يتولّى الإعداد والدعوات، ليكون هناك مكان واحد لتغيير من يمكنه رؤية الطفل.

بعض قواعد البيت تُبقي السجل جديرًا بالثقة:

• سجّل الحدث فور وقوعه. فالإدخال الذي يُضاف من الذاكرة بعد ساعات هو ما يعيد الثغرات.
• إدخال واحد لكل حدث. إذا سجّل كلاكما الرضعة نفسها، فاحذفا الإدخال الزائد.
• تحقّق قبل أن تتصرف. ألقِ نظرة على السجل قبل الرضعة أو قبل جرعة الدواء.
• اترك ملاحظة عند التسليم. عبارة مثل «متململ بعد رضعة الساعة 6 مساءً» تغني عن حديث هامس عند الباب.
• اختر تقسيمًا يناسب أسبوعكما. يتقاسم بعض الأهل حسب النوبات، وآخرون حسب المهام. وكلا الأسلوبين ينجح ما دام من يقدّم الرعاية يسجّلها.

وفي الأمسيات التي يرضع فيها الطفل رضاعة متجمّعة، يُظهر السجل المشترك سلسلة الرضعات لمن يتسلّم بعدك.

ليس شريكك وحده: من يسجّل ومن يقرأ فقط

يمكن لكل من يعتني بطفلك أن يشارك في السجل. لكن بعضهم فقط يحتاج إلى تعديله. عمليًا، للسجل المشترك ثلاث مهام:

ابدأ بإعطاء أحد الأجداد صلاحية القراءة فقط، ثم انقله إلى التسجيل إذا صار يتولّى أيام رعاية منتظمة. وتسجّل المربية أو المربية المقيمة (au pair) خلال نوبتها، فيكون تسليم آخر اليوم مكتوبًا مسبقًا.

وإذا كان أسبوعك يعتمد على مربية إلى جانب الأجداد، فإن دليلنا عن سجل المربية ومقدمي الرعاية المتشاركين يشرح يوم التسليم بالتفصيل.

إعداد المشاركة في BabyLog

تعتمد الخطوات التالية على BabyLog، التطبيق الذي نصنعه. مشاركة مقدمي الرعاية متاحة في خطته المجانية، والإعداد يستغرق نحو دقيقتين.

الخطوة 1: أضف طفلك

1. أنشئ حسابًا مجانيًا من المتصفح على هاتفك.
2. أضف اسم طفلك وتاريخ ميلاده.
3. سجّل أول ما يحدث: رضعة، أو نومًا، أو تغيير حفاض.

الخطوة 2: أنشئ الدعوة

1. افتح صفحة الطفل، واختر طفلك، ثم افتح المشاركة والوصول.
2. حدّد مستوى الوصول. اختر محرر لشريكك حتى يتمكّن من التسجيل.
3. اختر رمز 6 أرقام إذا كان يستخدم BabyLog بالفعل، أو رابط الدعوة إن لم يكن يستخدمه.
4. إذا اخترت الرابط، فحدّد اللغة التي سيُفتح بها تطبيقه.
5. اختر مدة صلاحيته: ساعة واحدة، أو يوم واحد، أو 7 أيام.

أرسلها بالطريقة التي تراسل بها عادةً، أو اقرأ الرمز بصوت عالٍ. تصلح كل دعوة لمرة واحدة.

الخطوة 3: ينضم شريكك

• بالرابط: يضغط عليه، وينشئ حسابه، وينضم إلى طفلك بالدور الذي اخترته.
• بالرمز: يفتح صفحة الطفل، ويُدخل الأرقام الستة تحت هل لديك رمز مقدم رعاية؟ ثم يضغط انضم بالرمز. ويمكن لمن ينشئ حسابًا جديدًا تمامًا أيضًا أن يختار تمت دعوتي أثناء الإعداد.

بعد ذلك تتزامن سجلات طفلك السابقة مع هاتفه. ويشرح دليل المشاركة الدعوات المعلقة، وأسماء مقدمي الرعاية، وإزالة الوصول.

الأدوار في BabyLog: المالك والمحرر والمشاهد

يمنح BabyLog كل شخص واحدًا من ثلاثة أدوار: المالك، أو المحرر، أو المشاهد. المالك هو من أنشأ ملف الطفل، وينضم الآخرون جميعًا بدور المحرر أو المشاهد.

يمكن للمحرّرين تعديل أي إدخال لهذا الطفل وحذفه، بما في ذلك ما سجّله شخص آخر. ولا يستطيع أحد غير المالك دعوة الأشخاص، أو تغيير الأدوار، أو إزالة الوصول، أو حذف ملف الطفل. ولا يمكن حاليًا نقل الملكية إلى حساب آخر، لذا اترك إنشاء ملف الطفل لمن سيدير الدعوات من الوالدين.

ويمكن لمقدم الرعاية الانضمام إلى كل الأطفال المشتركين الذين يُدعى إليهم، مهما كان عددهم، على أي خطة.

ماذا لو كان شريكك هو من أعدّ التطبيق؟

إذا كان شريكك قد أعدّ BabyLog بالفعل وتريد الانضمام دون رمز:

1. أنشئ حسابك الخاص.
2. افتح صفحة الطفل وانتقل إلى طلب وصول من شخص ما.
3. أدخل البريد الإلكتروني الذي يستخدمه شريكك في BabyLog، مع رسالة اختيارية.
4. يوافق شريكك على الطلب ويختار دورك.

لن ترى أي شيء عن أطفاله حتى يوافق. ويسير الأمر بالطريقة نفسها سواء كنتما تعيشان معًا أو تتشاركان تربية الطفل من بيتين.

iPhone وAndroid معًا

في كثير من الأسر يستخدم أحد الوالدين iPhone والآخر هاتف Android، لذا تأكّد أن التطبيق يعمل بالطريقة نفسها على الاثنين قبل أن تعتمدا عليه معًا.

يعمل BabyLog في متصفح الويب على iPhone وAndroid والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، بالميزات نفسها على كل منها. يضيفه كل واحد منكما إلى الشاشة الرئيسية لهاتفه من المتصفح، فيُفتح بملء الشاشة مثل أي تطبيق آخر. لا حاجة إلى متجر تطبيقات. وإليك طريقة إضافته إلى الشاشة الرئيسية.

عندما يسجّل شريكك رضعة على هاتفه Android، تجدها على iPhone الخاص بك في المرة التالية التي تفتح فيها BabyLog.

كيف تعمل المزامنة

إليك ما يحدث عندما تحفظ إدخالًا:

1. يُحفظ على هاتفك أولًا. لا انتظار للإنترنت، ويعمل حتى دون تغطية.
2. يرسله BabyLog إلى السحابة في الخلفية كلما كنت متصلًا.
3. يستلمه هاتف شريكك عندما يفتح BabyLog، أو يعود إليه، أو يعود اتصاله.

إذا عدّل كلاكما الإدخال نفسه، فالتعديل الأحدث هو الذي يُعتمد. وهذا نادر عمليًا، لأن كل واحد منكما يضيف في العادة إدخالات جديدة.

زر المزامنة في أعلى الشاشة على اليسار يُجري المزامنة متى طلبت. وإذا ظهرت عليه نقطة، فهناك شيء لا يزال بانتظار المزامنة.

المشاركة مع أفراد العائلة الذين يقرؤون لغة أخرى

يستطيع أحد الأجداد ممن لا يقرؤون الإنجليزية أن يسجّل الرضعات وتغيير الحفاضات، عندما يتحدث التطبيق بلغته.

يعمل BabyLog بأكثر 6 لغات تحدثًا في أستراليا: الإنجليزية، والصينية المبسّطة، والصينية التقليدية، والفيتنامية، والهندية، والعربية. ويختار كل مقدم رعاية لغته. وعند إنشاء رابط الدعوة، اختر اللغة أولًا، ثم أرسله عبر WhatsApp أو بأي طريقة تراسل بها عادةً.

فيُفتح التطبيق بتلك اللغة من أول نقرة. يمكنك إبقاء BabyLog بالإنجليزية بينما يستخدمه هو بالفيتنامية، وأنتما تتابعان الطفل نفسه.

كم تكلّف المشاركة

المشاركة لا تكلّف شيئًا: يسجّل مقدمو الرعاية المشاركون مجانًا دائمًا، أيًّا كانت خطة المالك.

وللحصول على السجل الكامل في الملخص والتقويم والجدول الزمني والمقارنة، إلى جانب تقارير الفحص والتذكيرات، جرّب Pro أو قارن بين الخطط في صفحة الأسعار.

ما الذي يتغيّر عندما تشارك

يصبح تسليم الساعة 3 صباحًا أسهل. يفتح شريكك السجل فيرى الوقت والكمية وأي ملاحظة تركتها.

ويخفّ العبء الذهني. لم تعد مضطرًا إلى حفظ اليوم كله في رأسك ثم نقله لاحقًا.

وعندما يسألك أحدهم على عشاء عائلي عن نوم الطفل، يمكنك أن تجيب من السجل.

حين ينظر الوالدان إلى السجل نفسه، لا يضطر أحد إلى التخمين.

وعندما تكون مستعدًا، ابدأ مجانًا وأرسل الدعوة إلى شريكك.

أسئلة شائعة