كل المقالات
الصحة

دواء الارتجاع للرضّع: ما الذي تدوّنه بين الوصفة الطبية ومراجعة الطبيب العام

يأتي دواء الارتجاع للرضّع عادةً مع موعد مراجعة لدى الطبيب العام. إليك ما تدوّنه من الجرعة الأولى، وما سيسأل عنه الطبيب، ومتى لا تنتظر.

BabyLog
19 نوفمبر 202612 دقيقة للقراءة
دواء الارتجاع للرضّع: ما الذي تدوّنه بين الوصفة الطبية ومراجعة الطبيب العام

دواء الارتجاع للرضّع مخصّص للقلة من الأطفال المصابين بمرض الارتجاع المعدي المريئي (GORD). ويقول Royal Children's Hospital Melbourne (مستشفى الأطفال الملكي في ملبورن) إن معظم الأطفال الذين يُرجّعون الحليب لا يحتاجون إلى أي دواء. وعندما يصف الطبيب العام أو طبيب الأطفال دواءً، فتوقّع زيارة متابعة للتحقق من سير الأمور. ابدأ سجلًا من اليوم الأول: الرضعات، ومرات القيء، وفترات عدم الهدوء، والحفاضات، والوزن، وكل جرعة.

إذا كنت قد غادرت العيادة للتو ومعك دواء جديد وموعد مراجعة محجوز، فقد تبدو الأيام الفاصلة طويلة. وكل ترجيع على كتفك يطرح السؤال نفسه: هل بدأ الدواء يُجدي؟

يترك هذا الدليل الجرعات والتوقيت والأسماء التجارية لمن وصف الدواء، وللصيدلي، ولملصق الدواء.

لماذا يأتي دواء الارتجاع مع موعد مراجعة

يُوصف دواء الارتجاع لعلاج مرض الارتجاع (GORD)، ويعود الطبيب ليتحقق من حال طفلك معه. ويقول Royal Children's Hospital Melbourne (RCH) بوضوح إن معظم الأطفال المصابين بالارتجاع لا يحتاجون إلى أي علاج على الإطلاق.

ومرض الارتجاع يختلف عن ترجيع الحليب اليومي. إذ تصفه معلومات RCH للأهل(يُفتح في نافذة جديدة) بأنه قيء متكرر مع علامات أخرى: الاختناق أو السعال أو الأزيز أثناء الرضعات، أو قيء الدم، أو الانزعاج أو الرفض أثناء الرضعات، أو ضعف زيادة الوزن. ولهؤلاء الأطفال، يمكن أن تساعد الأدوية التي تقلّل حمض المعدة.

ويعرض Raising Children Network(يُفتح في نافذة جديدة) (موقع أسترالي للتربية تدعمه الحكومة) ما يحدث عادةً بعد ذلك:

Raising Children Network · الارتجاع المعدي المريئي ومرض الارتجاع (GORD)

على الأرجح سيكون لديك موعد متابعة مع طبيبك للتحقق من حال طفلك مع الدواء، ومن حاجته إلى الاستمرار في تناوله.

ويؤكد إرشاد RCH لمختصي الرعاية الصحية(يُفتح في نافذة جديدة) النقطة نفسها للأطباء: مراجعة ما إذا كان الدواء لا يزال ضروريًا. فلكل دواء آثار جانبية محتملة، ويطلب RCH من الأهل مناقشتها مع الطبيب أو الممرضة.

طبيبك يعرف التاريخ الصحي لطفلك. اتّبع الخطة التي أُعطيت لك، واحمل أسئلتك إلى موعد المراجعة. والسجل الجيد يجعل طرحها أسهل.

ما الذي قد يقترحه الطبيب العام للارتجاع

تأتي التغييرات في طريقة الرضاعة أولًا عادةً. أما الحليب المكثّف القوام (thickened feeds) أو الدواء الذي يقلّل حمض المعدة فخياران قد يضيفهما الطبيب للطفل المصاب بمرض الارتجاع. وإليك كيف تصف الخدمات الصحية الأسترالية كلًّا منها.

  • التغييرات في طريقة الرضاعة: حمل طفلك في وضع منتصب أثناء الرضعات ولفترة بعدها، كما تقترح SCHN (شبكة مستشفيات الأطفال في سيدني) وRaising Children Network. ويضيف Pregnancy, Birth and Baby(يُفتح في نافذة جديدة) (خدمة وطنية تموّلها الحكومة الأسترالية) أن الرضعات الصغيرة المنتظمة قد تساعد بعض الأطفال، لكنها لا تناسب الجميع.
  • الحليب المكثّف القوام: للأطفال الذين يرضعون بالزجاجة، قد يقلّل الحليب الأكثف قوامًا من القيء، بحسب Pregnancy, Birth and Baby. لا تُكثّف قوام الحليب إلا بنصيحة الطبيب. ويقول RCH(يُفتح في نافذة جديدة) إن الحليب المكثّف القوام الجاهز هو النوع الأنسب، مع أنه قد يسبّب الإمساك.
  • دواء يقلّل حمض المعدة: يسمّي RCH هذه الأدوية «الأدوية المثبّطة للحمض»، ويذكر إرشاده السريري(يُفتح في نافذة جديدة) الحالي مثبّطات مضخة البروتون. ومن يصف الدواء هو من يختار الدواء والكمية والتوقيت.
  • التحقق من حساسية بروتين حليب البقر: قد تنتج بعض العلامات الشبيهة بمرض الارتجاع عن تفاعل مع بروتين حليب البقر، بحسب Better Health Channel(يُفتح في نافذة جديدة) (موقع صحي تابع لحكومة ولاية فيكتوريا). وقد يقترح طبيبك تجربة من دون بروتين حليب البقر. وإذا كنتِ ترضعين طفلكِ رضاعة طبيعية، فيقول RCH إن ذلك يعني استبعاده من نظامكِ الغذائي أنتِ.

ويقول RCH إن تغيير نوع الحليب الصناعي، أو الانتقال من الرضاعة الطبيعية إلى الزجاجة، لن يغيّر الارتجاع ولا يُنصح به. لا تغيّر الحليب الصناعي إلا بنصيحة الطبيب. ويشرح دليلنا عن تغيير الحليب الصناعي للطفل كيف يتم الانتقال عندما يُنصح به.

وإذا كنتِ ترضعين رضاعة طبيعية، فتقول Australian Breastfeeding Association(يُفتح في نافذة جديدة) (ABA، الجمعية الأسترالية للرضاعة الطبيعية) إن أهمية حليب الأم تزداد للطفل الذي تظهر عليه أعراض الارتجاع. ورقم خطها Breastfeeding Helpline (خط مساعدة الرضاعة الطبيعية) هو ⁦1800 686 268⁩، في أي وقت.

ما الذي تكتبه في مفكرة ارتجاع الطفل

سجّل الأمور نفسها كل يوم: كل جرعة، وكل رضعة، وكل مرة قيء، وفترات عدم الهدوء، والحفاضات، وأي وزن. ويقترح RCH مفكرة في معلوماته للأهل عن الأطفال المصابين بالارتجاع:

Royal Children's Hospital Melbourne · كيف أعرف إن كان طفلي مصابًا بالارتجاع؟

وقد يكون من المفيد أيضًا الاحتفاظ بمفكرة تدوّن فيها عدد مرات بكاء طفلك وقيئه، ومتى يحدث ذلك.

ويضيف RCH أن المفكرة تتيح لك ملاحظة أي تغيّرات ومناقشة أي مخاوف مع طبيبك. ويقدّم Better Health Channel(يُفتح في نافذة جديدة) النصيحة نفسها.

  • كل جرعة: اسم الدواء، والوقت، والكمية المكتوبة على الملصق، ومن أعطاها. ويقترح healthdirect(يُفتح في نافذة جديدة) (خدمة المعلومات الصحية الحكومية في أستراليا) كتابة الاسم والوقت والكمية والمادة الفعّالة لأي دواء تعطيه لطفل.
  • كل رضعة: وقت البدء، وأي ثدي وكم استغرقت الرضعة، أو الكمية بـmL من الزجاجة. ودوّن أي سعال، أو ترك مفاجئ للثدي أو الزجاجة، أو تقوّس للظهر، أو رفض.
  • كل مرة قيء: الوقت، وكم من الوقت مرّ بعد الرضعة، والحجم (قطرات تسيل، أو ملء الفم، أو معظم الرضعة)، ومدى قوته، ولونه.
  • فترات عدم الهدوء: متى بدأ البكاء، وكم استمر تقريبًا.
  • الحفاضات: عدد الحفاضات المبللة، والبراز، وتزداد أهميته إذا كان الحليب المكثّف القوام قد يسبّب الإمساك.
  • الوزن: أي وزن من زيارة العيادة أو الطبيب العام، مع التاريخ. ويشرح دليلنا عن زيادة وزن المولود الجديد في الأسبوع لماذا قد يتذبذب قياس وزن واحد.
  • أي شيء جديد: زكام، أو حمى، أو يوم تطعيم، أو جرعة متأخرة أو فائتة، أو تغيير في الرضعات.

انسخ الكمية من الملصق أو من ملصق الصيدلية في كل مرة. فالمفكرة ليست مكانًا لحساب الجرعة. وإذا لم تكن متأكدًا من الكمية التي تعطيها، فاسأل الصيدلي أو الطبيب العام.

مثال على يوم واحد

إليك كيف قد يبدو يوم واحد في دفتر أو على هاتفك:

  • 6:40 صباحًا: رضاعة طبيعية من الثديين، نحو 30 دقيقة. ترجيع صغير على الكتف بعد 10 دقائق، حليبي.
  • 7:00 صباحًا: أُعطي دواء الارتجاع كما وُصف، وأعطاه الأب.
  • 9:30 صباحًا: لم يهدأ بعد الرضعة، نحو 40 دقيقة. وقوّس ظهره أثناء الرضعة.
  • 12:15 ظهرًا: قيء أكبر، نحو نصف الرضعة، حليبي، غير قوي.
  • 8:00 مساءً: الحصيلة اليومية: الرضعات 7، مرات الترجيع 3، القيء الأكبر 1، فترات عدم الهدوء 2، الحفاضات المبللة 6، البراز 1، والجرعات أُعطيت كما وُصفت.

هذه الحصيلة عند وقت النوم هي السطر الذي ستقارن به لاحقًا. ويعرض دليلنا عن مفكرة الرضاعة مثالًا كاملًا لمدة 24 ساعة إذا كنت تتابع الرضعات أيضًا من أجل فحص الوزن.

هل يُجدي دواء الارتجاع مع طفلي؟ اجعل المقارنة بين ما قبل الدواء وما بعده سهلة القراءة

الطبيب العام هو من يقرّر ما إذا كان الدواء يساعد. ويمكنك تسهيل هذا القرار بعدّ الأمور نفسها كل يوم، من قبل الجرعة الأولى إن أمكن. فعبارة مبهمة مثل «أظنه أفضل قليلًا» يصعب تقديرها في الساعة 4 عصرًا في عيادة مزدحمة. أما حصيلة أسبوع كامل فسهلة القراءة.

  • ابدأ اليوم. إذا كانت لديك أي ملاحظات من قبل الوصفة الطبية، فاحتفظ بها. وإذا لم تكن لديك، فاكتب كيف كان يبدو يوم معتاد في الأسبوع الماضي، واكتب بجانبه أنه من الذاكرة.
  • استخدم المقاييس نفسها. مرات القيء في اليوم، وفترات عدم الهدوء في اليوم، والرضعات في اليوم، والحفاضات المبللة في اليوم. وإذا غيّرت المقياس في منتصف الطريق، فلن تصلح المقارنة.
  • اكتب الحصيلة في الوقت نفسه كل ليلة. وقت النوم مناسب، قبل أن تختلط الرضعات الليلية بعضها ببعض.
  • ميّز الأيام غير المعتادة. الزكام أو يوم التطعيم أو الجرعة الفائتة يفسّر يومًا سيئًا. ضع علامة عليه حتى لا يقرأه الطبيب العام على أنه اتجاه.
  • أخبر الطبيب العام بالتغييرات الأخرى. إذا تغيّرت الرضعات أو الحليب الصناعي أو الوضعيات في الأسبوع نفسه الذي بدأ فيه الدواء، فقل ذلك، لأن السجل لا يستطيع الفصل بينها.

تكون المقارنة بين ما قبل الدواء وما بعده أسهل قراءةً عندما يبدأ السجل قبل الجرعة الأولى.

ما الذي سيسأل عنه الطبيب العام على الأرجح في موعد المراجعة

توقّع أسئلة عن القيء، والرضاعة، والبكاء، والنمو، وما إذا كان طفلك لا يزال يحتاج إلى الدواء. ويقول Raising Children Network إن زيارة المتابعة تتحقق من حال طفلك مع الدواء، ومن ضرورة الاستمرار فيه. ويقول RCH إن الطبيب سيتحقق من نمو طفلك وتطوّره.

ويقول Pregnancy, Birth and Baby إن الطبيب قد يطلب مشاهدة طفلك وهو يرضع.

اجعل سجلك مفتوحًا وجاهزًا للإجابة:

  • القيء: كم مرة يحدث الآن مقارنةً بما قبل الدواء، وما إذا كان أي قيء قويًا أو ملوّنًا.
  • الرضاعة: أي انزعاج أو سعال أو رفض أثناء الرضعات، وما إذا كانت الرضعات أطول أو أقصر.
  • البكاء والتهدئة: كم فترة عدم هدوء في اليوم، وكم تستمر.
  • النمو: كل وزن منذ الوصفة الطبية، مع التواريخ.
  • الجرعات: أي جرعات فائتة أو متأخرة أو تقيّأها طفلك.
  • المرض: أي التهاب في المعدة والأمعاء، أو عدوى في الصدر، أو أي مرض آخر منذ بدء الدواء. ويذكر RCH هذه الأمراض ضمن الآثار الجانبية المحتملة للأدوية المخفّضة للحمض.

واحمل أسئلتك أيضًا. اسأل عن المدة التي يستمر فيها طفلك على الدواء، وما الذي يُعدّ دليلًا على أن الدواء يُجدي، وكيف توقفه عندما يحين الوقت. وتقول معلومات RCH للأهل إن إيقاف الدواء الأفضل أن يكون تدريجيًا، لذا اطلب من طبيبك خطة قبل أن تغيّر أي شيء.

هل ما زلت في المرحلة التي تسبق أي تشخيص؟ يشرح دليلنا عن ترجيع الحليب أو الارتجاع ما الذي تدوّنه لتلك الزيارة الأولى.

متى لا تنتظر موعد المراجعة

بعض العلامات تستدعي طبيبًا اليوم، أو سيارة إسعاف، أيًّا كان موعد المراجعة المحجوز. فالمراجعة مخصّصة لطفل بصحة جيدة في ما عدا ذلك. وهذه العلامات ليست كذلك.

  • القيء الأخضر أو الأصفر: اتصل بالرقم 000 (Triple Zero) أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ. وتقول Sydney Children's Hospitals Network(يُفتح في نافذة جديدة) إن ذلك قد يكون علامة على مشكلة خطيرة في الأمعاء.
  • الدم في القيء: أحمر، أو يشبه تفل القهوة الداكن. راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (Pregnancy, Birth and Baby، SCHN).
  • القيء القوي أو القيء القذفي الذي يزداد سوءًا باستمرار: راجع الطبيب العام فورًا. ويقول RCH(يُفتح في نافذة جديدة) إن تضيّق البوّاب (pyloric stenosis) يظهر عادةً بين عمر 2 و6 أسابيع.
  • قيء يبدأ فجأة بعد أن لم يكن يحدث من قبل: راجع الطبيب العام (RCH).
  • عدم وجود حفاض مبلل لمدة 4 إلى 6 ساعات: راجع طبيبًا فورًا أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ، بحسب Pregnancy, Birth and Baby(يُفتح في نافذة جديدة). وقلة الحفاضات المبللة أو قلة بللها، والبول الداكن، علامات أبكر على الجفاف.
  • رفض الرضعات: راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (Pregnancy, Birth and Baby، SCHN).
  • بطء زيادة الوزن: راجع طبيبك (Pregnancy, Birth and Baby، Raising Children Network).
  • فقدان مفاجئ للوزن: راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (SCHN).
  • بطن منتفخ ومؤلم: راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (SCHN).
  • دم أو مخاط في البراز، أو براز أسود يشبه القطران: راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (SCHN).
  • الاختناق أو السعال أو الأزيز أثناء الرضعات، أو سعال لا يزول: راجع الطبيب العام (Raising Children Network، RCH).
  • حمى بدرجة 38°C أو أعلى: راجع طبيبًا في أقرب وقت ممكن (Pregnancy, Birth and Baby). وإذا كان عمر طفلك دون 3 أشهر، فتوجّه فورًا إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى، بحسب Pregnancy, Birth and Baby(يُفتح في نافذة جديدة).
  • صعوبة في التنفس: اتصل بالرقم 000 (healthdirect).
  • في حالة الطوارئ: في حالة القيء الأخضر أو الأصفر، أو صعوبة التنفس، أو علامات الجفاف الشديد، اتصل بالرقم 000 أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ.
  • خط المشورة: رقم خط التمريض الهاتفي لدى Pregnancy, Birth and Baby هو ⁦1800 882 436⁩ (من الساعة 7 صباحًا حتى منتصف الليل بتوقيت شرق أستراليا، AET، يوميًا)، ورقم healthdirect هو ⁦1800 022 222⁩.
  • خطأ في الدواء: إذا كنت تظن أن طفلك أخذ دواءً أكثر من اللازم أو دواءً خاطئًا، فاتصل بـPoisons Information Centre (مركز معلومات السموم) على الرقم ⁦13 11 26⁩، أو بالرقم 000 (healthdirect).

أنت أعلم الناس بطفلك. إذا بدا لك أن شيئًا ليس على ما يرام ولم يكن الأمر عاجلًا، فاتصل بالطبيب العام أو بممرضة صحة الطفل والأسرة قبل موعد المراجعة.

ابدأ السجل اليوم

يؤدي دفتر بجانب طاولة تغيير الحفاض هذه المهمة، ما دام كل من يعطي جرعة أو يُرضع الطفل يكتب فيه.

يحفظ BabyLog هذا السجل مجانًا على هاتفك، وكل من تشاركه طفلك بصلاحية التعديل يسجّل في السجل نفسه: كل جرعة مع كميتها ومن سجّلها، ومرات القيء وفترات عدم الهدوء بوصفها أعراضًا، إضافة إلى الرضعات والحفاضات والأوزان.

ويحتفظ جدول البيانات بكل إدخال في كل الخطط، فيمكنك فتح تبويب «الدواء» أو «الأعراض»، وتحديد النطاق الزمني، والتمرير رجوعًا حتى الجرعة الأولى. ويضيف BabyLog Pro تذكيرًا لكل دواء في أوقات محددة من اليوم.

إذا كان ذلك سيساعدك من الجرعة الأولى، فيمكنك أن تبدأ مجانًا من متصفح هاتفك.

هل تريد أولًا الموازنة بين خيارات التذكير؟ يشرح دليلنا عن تطبيق تذكير دواء الطفل ما الذي ينبغي أن تبحث عنه.

أسئلة شائعة

هل أنت مستعد لبدء التتبّع؟

يعمل BabyLog على أي جهاز — iPhone أو Android أو جهاز لوحي أو كمبيوتر. ولا يستغرق الإعداد سوى دقيقتين.

اقرأ المزيد