الاستيراد والتصدير
استورد بيانات CSV من تطبيق تتبع آخر، وحلّ التعارضات، وصدّر سجل الأنشطة كاملاً.
يستورد BabyLog ملفات CSV ويصدّرها لكل طفل على حدة. أحضر بياناتك من تطبيق تتبّع آخر، وأخرج كل بياناتك متى شئت. لا جدار دفع في أي من الاتجاهين.
أين تجده
افتح الطفل ← [اسم الطفل] ← البيانات. كل شيء يخص الاستيراد والتصدير موجود هنا. يمكن للمالكين والمحررين استخدامه، أما المشاهدون فلا — صلاحيتهم للقراءة فقط.
كل طفل على حدة أمر مقصود — عند المشاركة مع مقدمي الرعاية، لكل طفل نطاق بيانات خاص وقواعد وصول خاصة. تصدير طفل واحد لا يكشف أبداً سجلات طفل آخر.
التصدير
اضغط تصدير CSV ويقوم BabyLog بتنزيل ملف CSV كامل لسجلات ذلك الطفل على جهازك.
ما يتضمنه التصدير
- كل إدخال سجل عبر أنواع السجلات الـ12 جميعها
- الطوابع الزمنية لبداية كل إدخال ونهايته
- جميع القيم والوحدات والملاحظات النصية
- معرّف صف لكل إدخال، فلا تُنشئ إعادة استيراد ملف التصدير الخاص بك أي تكرارات أبداً
لا توجد حقول مخفية خلف Pro. التصدير يشمل كل ما تراه في التطبيق.
استخدم التصدير لـ
- الانتقال إلى أداة أخرى (الصيغة بسيطة بما يكفي لمطابقتها في أي مكان آخر)
- الاحتفاظ بأرشيف طويل الأمد
- إرساله لطبيب الأطفال كتسليم منظم
- إدخاله في جدول إلكتروني لتحليل مخصص
الاستيراد
طريقتان لإدخال البيانات:
- ارفع ملف CSV من جهازك.
- لصق CSV من الحافظة — مفيد عندما صدّرت دفعات صغيرة من تطبيق آخر.
يحلّل BabyLog الملف ويتحقق منه، ثم يعرض لك معاينة تفاعلية قبل حفظ أي شيء. تُحصي المعاينة عدد الصفوف الجديدة وعدد الصفوف التي تتعارض مع إدخالات لديك بالفعل، وللصفوف المتعارضة تختار طريقة التعامل معها: تخطّي الموجود — أي الإبقاء على ما هو موجود في BabyLog (الخيار الافتراضي) — أو الكتابة فوق الموجود — أي اعتماد ما في ملف CSV.
تؤكد. ثم يشغّل BabyLog الاستيراد مع الإبلاغ عن التقدم أثناء سيره.
إصلاح الصفوف التي لم تتطابق
بعض صفوف ملف CSV لن تنسجم بدقة — قيمة تعذّر تحليلها، أو طابع زمني يتعارض مع إدخال لديك بالفعل. يُظهر BabyLog هذه الصفوف في المعاينة حتى لا تعرقل بقية الاستيراد.
اضغط أي صف في المعاينة لفتحه. من هناك لديك خياران، تماماً كتعديل سجل عادي:
- تعديل القيمة — أصلح الحقل الذي لم يبدُ صحيحاً (مثلاً صحّح طابعاً زمنياً بتنسيق خاطئ، أو غيّر كمية ml إلى قيمة منطقية) واحفظ. يبقى الصف ضمن الدفعة.
- حذف إدخال الاستيراد — تجاهل الصف كلياً. مفيد عندما كانت بيانات المصدر خاطئة.
لا يُحفظ أي شيء حتى تؤكد — والصفوف التي تستبعدها من المعاينة لا تمسّ بياناتك أبداً.
إعادة استيراد ملف CSV نفسه لن تُنشئ تكرارات. تحمل ملفات التصدير من BabyLog معرّف صف يُطابَق عند إعادة الاستيراد، ويُعامَل سجلّان من النوع نفسه في الوقت نفسه تماماً كحدث واحد — لذا تُتخطّى الصفوف التي وصلت في المرة الأولى عند إعادة التشغيل.
بعد الاستيراد
تحصل على ملخص — عدد الإدخالات المستوردة وعدد المتخطاة — مع اختصارات لمراجعة السجلات أو استيراد ملف آخر. تظهر السجلات المستوردة في الجدول الزمني والتقويم والملخص فوراً، لأن الاستيراد يمر عبر المسار نفسه الذي تمر به السجلات الجديدة التي تسجّلها يدوياً، وهو مسار يحفظ على جهازك أولاً.
إذا كان مقدم رعاية يشاركك الطفل، فسيستلم السجلات الجديدة في المرة التالية التي يفحص فيها تطبيقه التغييرات.
الاستيرادات الكبيرة
استيراد بيانات أشهر أو سنوات دفعة واحدة مدعوم. يقسّم BabyLog العمل على دفعات حتى تبقى الواجهة متجاوبة، ويُنبّهك إلى عدم إغلاق الصفحة أثناء تشغيل الاستيراد.
وإذا انقطع الاستيراد رغم ذلك، يظهر شريط استرداد عند عودتك يوضح عدد التغييرات التي لا تزال في قائمة الانتظار بانتظار المزامنة — مع زر مزامنة الآن لإرسالها. إعادة تشغيل الاستيراد من الملف نفسه آمنة — إذ يتخطى كشف التكرارات ما وصل بالفعل.
صيغة CSV ونصائح
يتوقع الاستيراد ملف CSV واحداً لكل طفل. أبسط طريقة للحصول على ترتيب الأعمدة الصحيح:
- صدّر عينة صغيرة من BabyLog أولاً.
- استخدمها كقالب.
- الصق في جدول إلكتروني، استبدل ببياناتك الحقيقية، ثم أعد الاستيراد.
إذا كنت قادماً من تطبيق تتبّع آخر يصدّر بتنسيق مختلف، يمكنك أن تطلب من أداة ذكاء اصطناعي إعادة تنسيق الملف — الصق ملف CSV المصدر وعينة تصدير BabyLog في ChatGPT أو Claude واطلب منه إعادة ترتيب الأعمدة لتتطابق. تتضمن صفحة البيانات نص طلب جاهزاً للذكاء الاصطناعي لهذا الغرض تحديداً، مملوءاً مسبقاً بتفاصيل طفلك.