Importa ed esporta

Importa dati CSV da un'altra app, risolvi i conflitti ed esporta tutto lo storico delle registrazioni.

BabyLog importa ed esporta file CSV per ogni bambino. Puoi portare i dati da un'altra app diario per il bambino ed esportare tutti i tuoi quando vuoi. Entrambe le operazioni sono gratuite.


Dove si trova

La schermata di importazione ed esportazione con l'area per importare un CSV e il pulsante per esportare.
Apri Bambino → [Nome del bambino] → Dati.

Apri “Bambino → [Nome del bambino] → Dati”. Qui trovi tutto ciò che riguarda importazione ed esportazione. Proprietari ed editor possono usarle; i lettori no — il loro accesso è in sola lettura.

La separazione per bambino è voluta — quando condividi con i caregiver, ogni bambino ha i propri dati e le proprie regole di accesso. L'esportazione di un bambino non rivela mai registrazioni di un altro.


Esportare

Tocca “Esporta CSV” e BabyLog scarica sul tuo dispositivo un CSV completo del registro di quel bambino.

Cosa include

  • Tutte le registrazioni dei 12 tipi di registrazione
  • Data e ora di inizio e fine di ogni registrazione
  • Tutti i valori, le unità e le note a testo libero
  • Un ID di riga per ogni registrazione, così reimportare i tuoi dati esportati non crea mai duplicati

Nessun campo richiede Pro. L'esportazione include tutto ciò che vedi nell'app.

Usa i dati esportati per

  • Passare a un altro strumento (il formato è abbastanza semplice da adattare altrove)
  • Conservare un archivio nel tempo
  • Inviarli al pediatra come passaggio di informazioni strutturato
  • Inserirli in un foglio di calcolo per statistiche personalizzate

Importare

La schermata di avanzamento dell'importazione mostra un CSV analizzato e convalidato riga per riga.
Le importazioni procedono a blocchi e mostrano l'avanzamento durante il processo.

Puoi importare i dati in due modi:

  • Carica un file CSV dal tuo dispositivo.
  • Incolla il CSV dagli appunti — utile quando hai esportato piccoli gruppi di dati da un'altra app.

BabyLog analizza il file, lo convalida e mostra un'anteprima interattiva prima di salvare qualsiasi dato. L'anteprima conta le righe nuove e quelle in conflitto con registrazioni già presenti. Per queste ultime scegli come procedere: “Salta esistenti” — conserva ciò che è già in BabyLog (l'opzione predefinita) — oppure “Sovrascrivi” — usa il valore del CSV.

Sei tu a confermare. Poi BabyLog esegue l'importazione, mostrandone l'avanzamento.


Correggere le righe con problemi

L'anteprima dell'importazione mostra le righe con problemi, ciascuna apribile con un tocco per controllarla, modificarla o eliminarla.
Le righe in conflitto o con possibili errori sono elencate nell'anteprima. Toccane una per controllarla.

Alcune righe del CSV potrebbero avere problemi — un valore non riconosciuto o una data e un'ora in conflitto con una registrazione già presente. BabyLog le mostra nell'anteprima, così non bloccano il resto dell'importazione.

Tocca una riga nell'anteprima per aprirla. Hai due possibilità, proprio come quando modifichi una normale registrazione:

  • Correggi il valore — sistema il campo che sembra errato (ad es. correggi una data e un'ora nel formato sbagliato, oppure imposta una quantità ragionevole in ml) e salva. La riga resta nel gruppo da importare.
  • Elimina la registrazione da importare — rimuovi del tutto la riga. È utile quando i dati di partenza erano sbagliati.

Nulla viene scritto finché non confermi — le righe che rimuovi dall'anteprima non modificano mai i tuoi dati.

Reimportare lo stesso file CSV non crea duplicati. I file esportati da BabyLog contengono un ID di riga che viene riconosciuto alla reimportazione, e due registrazioni dello stesso tipo esattamente alla stessa ora vengono considerate lo stesso evento — quindi le righe già importate vengono saltate se ripeti l'operazione.


Dopo l'importazione

La schermata di importazione completata riepiloga quante righe sono state importate e quante saltate.
Un riepilogo delle righe importate e saltate, con un accesso rapido per controllare il registro.

Ricevi un riepilogo — quante registrazioni sono state importate e quante saltate — con accessi rapidi per controllare il registro o importare un altro file. Le registrazioni importate appaiono subito in Cronologia, Calendario e Riepilogo perché l'importazione segue lo stesso percorso delle nuove registrazioni inserite a mano: i dati restano prima di tutto sul tuo dispositivo (local-first).

Se un caregiver ha accesso condiviso al bambino, riceverà le nuove registrazioni la prossima volta che la sua app cercherà aggiornamenti.


Importazioni di grandi dimensioni

Puoi importare mesi o anni di dati in una sola volta. BabyLog suddivide il lavoro in blocchi per mantenere l'interfaccia reattiva e ti avverte di non chiudere la pagina durante l'importazione.

Se l'importazione viene comunque interrotta, al tuo ritorno appare un avviso di ripristino con il numero di modifiche ancora in coda per la sincronizzazione — e un pulsante “Sincronizza ora” per inviarle. Puoi ripetere l'importazione dallo stesso file in sicurezza — il rilevamento dei duplicati salta ciò che è già stato importato.


Formato CSV e consigli

L'importazione richiede un CSV per bambino. Il modo più semplice per avere le colonne giuste:

  1. Esporta prima un piccolo campione da BabyLog.
  2. Usalo come modello.
  3. Incollalo in un foglio di calcolo, sostituisci i dati con quelli reali e reimporta il file.

Se provieni da un'altra app diario per il bambino che esporta in un formato diverso, puoi chiedere a uno strumento IA di riformattare il file — incolla il CSV di partenza e il campione esportato da BabyLog in ChatGPT o Claude e chiedi di adattare le colonne al modello. La pagina Dati include un prompt IA già pronto proprio per questo, precompilato con i dettagli del bambino.