가져오기 및 내보내기

다른 기록 앱의 CSV 데이터를 가져오고, 충돌을 해결하고, 전체 기록을 내보내세요.

BabyLog에서는 아기별로 CSV를 가져오고 내보낼 수 있어요. 다른 기록 앱의 데이터를 가져오거나, 언제든 데이터를 모두 내보내세요. 두 기능 모두 유료 결제가 필요 없어요.


메뉴 위치

CSV 가져오기 영역과 내보내기 버튼이 있는 가져오기 및 내보내기 화면.
아기 → [아기 이름] → 데이터를 여세요.

아기 → [아기 이름] → 데이터를 여세요. 가져오기와 내보내기 기능이 모두 여기에 있어요. 소유자와 편집자는 사용할 수 있어요. 뷰어는 읽기 전용 권한이어서 사용할 수 없어요.

아기별로 나눈 데에는 이유가 있어요. 양육자와 공유할 때 아기마다 데이터 범위와 접근 규칙이 따로 적용돼요. 한 아기의 데이터를 내보내도 다른 아기의 기록이 섞여 나가지 않아요.


내보내기

CSV 내보내기를 누르면 해당 아기의 전체 기록을 담은 CSV가 기기에 다운로드돼요.

포함되는 내용

  • 12개 기록 유형의 모든 기록
  • 각 기록의 시작 및 종료 시각
  • 모든 값, 단위, 자유롭게 적은 메모
  • 각 기록의 행 ID. 내보낸 파일을 다시 가져와도 중복 기록이 생기지 않아요.

Pro에서만 내보낼 수 있는 입력란은 없어요. 앱에서 볼 수 있는 내용은 모두 내보낼 수 있어요.

내보낸 파일 활용

  • 다른 도구로 옮기기(다른 형식에 맞추기 쉬운 간단한 형식이에요)
  • 장기 보관하기
  • 소아과 의사에게 정리된 인계 자료로 보내기
  • 스프레드시트에서 원하는 방식으로 분석하기

가져오기

CSV를 한 행씩 읽고 검증하는 가져오기 진행 화면.
가져오기는 나누어 처리되며 진행 상황을 보여 줘요.

데이터를 가져오는 방법은 2가지예요.

  • 기기에서 CSV 파일 업로드
  • 클립보드에서 CSV 붙여 넣기: 다른 앱에서 적은 양의 데이터를 내보냈을 때 유용해요.

BabyLog는 파일을 읽고 검증한 뒤, 저장하기 전에 직접 확인할 수 있는 미리보기를 보여 줘요. 미리보기에는 새 행과 기존 기록에 겹치는 행의 수가 표시돼요. 겹치는 행은 처리 방법을 고를 수 있어요. 기존 기록 건너뛰기는 BabyLog에 있는 기록을 그대로 두는 기본 선택이에요. 덮어쓰기는 CSV의 내용을 적용해요.

확인하면 BabyLog가 가져오기를 시작하고 진행 상황을 알려 줘요.


맞지 않는 행 수정

제대로 맞지 않는 행이 표시된 가져오기 미리보기. 각 행을 눌러 확인하거나 수정, 삭제할 수 있어요.
겹치거나 이상이 있는 행이 미리보기에 나와요. 행을 눌러 확인하세요.

CSV의 일부 행은 제대로 맞지 않을 수 있어요. 읽을 수 없는 값이 있거나 기존 기록과 시각이 겹치는 경우예요. BabyLog는 이런 행을 미리보기에 표시해서 나머지 데이터를 가져오는 데 방해가 되지 않게 해요.

미리보기의 행을 누르면 열려요. 일반 기록을 수정할 때처럼 2가지 방법 중에서 고를 수 있어요.

  • 값 수정: 잘못된 입력란을 고치고 저장하세요. 예를 들어 시각 형식을 바로잡거나 ml 값을 적절한 양으로 바꿔요. 해당 행은 가져올 데이터에 남아요.
  • 가져올 기록 삭제: 해당 행을 완전히 제외해요. 원본 데이터가 잘못됐을 때 유용해요.

확인하기 전까지는 아무것도 저장되지 않아요. 미리보기에서 제외한 행은 기존 데이터에 영향을 주지 않아요.

같은 CSV 파일을 다시 가져와도 중복 기록이 생기지 않아요. BabyLog에서 내보낸 파일의 행 ID를 다시 가져올 때 대조해요. 유형과 시각이 정확히 같은 기록 2건도 같은 활동으로 처리해요. 따라서 다시 실행하면 처음에 저장된 행은 건너뛰어요.


가져온 후

가져온 행과 건너뛴 행의 수를 요약한 가져오기 완료 화면.
저장된 내용과 건너뛴 내용의 요약, 기록을 확인하는 바로가기가 나와요.

가져온 기록과 건너뛴 기록의 수를 보여 주는 요약이 나와요. 기록을 확인하거나 다른 파일을 가져오는 바로가기도 있어요. 가져온 기록은 타임라인, 달력, 요약에 바로 나타나요. 직접 추가하는 새 기록과 같은 로컬 우선 방식으로 처리하기 때문이에요.

아기를 공유하는 양육자는 앱에서 다음에 변경 사항을 확인할 때 새 기록을 받게 돼요.


많은 데이터 가져오기

여러 달이나 여러 해의 데이터를 한 번에 가져올 수 있어요. BabyLog는 화면을 계속 조작할 수 있도록 작업을 나누어 처리해요. 가져오는 동안 페이지를 닫지 말라는 안내도 나와요.

그래도 작업이 중단되면 돌아왔을 때 복구 안내가 나타나요. 아직 동기화를 기다리는 변경 사항의 수와 이를 전송하는 지금 동기화 버튼이 보여요. 같은 파일로 다시 가져와도 안전해요. 중복 확인을 통해 이미 저장된 내용은 건너뛰어요.


CSV 형식과 활용 팁

가져올 CSV는 아기별로 하나씩 준비해요. 열 구성을 맞추는 가장 간단한 방법이에요.

  1. 먼저 BabyLog에서 소량의 예시 데이터를 내보내세요.
  2. 내보낸 파일을 틀로 쓰세요.
  3. 스프레드시트에 붙여 넣고 실제 데이터로 바꾼 다음 다시 가져오세요.

다른 기록 앱에서 내보낸 파일의 형식이 다르다면 AI 도구에 형식 변경을 요청할 수 있어요. 원본 CSV와 BabyLog에서 내보낸 예시를 ChatGPT나 Claude에 붙여 넣고 열을 같은 구성으로 바꿔 달라고 하세요. 데이터 페이지에는 이 작업에 쓸 수 있는 AI 프롬프트가 준비되어 있고 아기 정보도 미리 채워져 있어요.